在Mac OS X上，可以使用pf（Packet Filter）来设置端口转发，以实现透明代理。下面是一些步骤来设置端口转发：
1. 打开终端应用程序。
2. 使用root权限登录：`sudo -s`
3. 切换到pf配置目录：`cd /etc`
4. 创建pf配置文件：`vi pf.conf`
5. 在pf.conf文件中添加以下内容（假设你想将本地端口8888转发到代理服务器的端口8889）：
```
rdr pass on lo0 inet proto tcp from any to any port 8888 -> 127.0.0.1 port 8889
```
6. 保存并退出pf.conf文件。
7. 启用pf：`pfctl -e`
8. 加载pf配置：`pfctl -f /etc/pf.conf`
现在，当有网络流量尝试连接本地8888端口时，它将被转发到代理服务器的8889端口。
请注意，这个设置将在系统重启时失效。要使其永久生效，可以将pf.conf文件复制到/etc/pf.anchors目录，并修改/etc/pf.conf文件的最后一行以加载该文件。
