UNIX用户已经对标准输入、标准输出和标准错误的概念熟悉了。这一节是为其它不熟悉的人准备的。
标准输出和标准错误(通常缩写为 stdout 和 stderr)是建立在每个UNIX系统内的管道(pipe)。当你 print 某东西时,结果输出到 stdout 管道中;当你的程序崩溃并打印出调试信息时(象Python中的错误跟踪),结果输出到 stderr 管道中。通常这两个管道只与你正在工作的终端窗口相联,所以当一个程序打印输出时,你可以看到输出,并且当一个程序崩溃时,你可以看到调试信息。(如果你在一个基于窗口的Python IDE系统上工作,stdout 和 stderr 缺省为“交互窗口”。)
例 5.32. stdout 和 stderr 介绍
>>> for i in range(3):
... print 'Dive in' Dive in
Dive in
Dive in
>>> import sys
>>> for i in range(3):
... sys.stdout.write('Dive in') Dive inDive inDive in
>>> for i in range(3):
... sys.stderr.write('Dive in') Dive inDive inDive in
stdout 和 stderr 都是类文件对象,就象我们在提取输入源中所讨论的一样,但它们都是只写的。它们没有 read 方法,只有 write。然而,它们的确是类文件对象,并且你可以将任意文件对象或类文件对象赋给它们来重定向输出。
例 5.33. 重定向输出
[f8dy@oliver kgp]$ python2 stdout.py
Dive in
[f8dy@oliver kgp]$ cat out.log
This message will be logged instead of displayed
如果你还没有这样做,你可以下载本书中用到的本例和其它例子。
#stdout.py
import sys
print 'Dive in'
saveout = sys.stdout
fsock = open('out.log', 'w')
sys.stdout = fsock
print 'This message will be logged instead of displayed'
sys.stdout = saveout
fsock.close()
重定向 stderr 完全以相同的方式进行,用 sys.stderr 代替 sys.stdout。
例 5.34. 重定向错误信息
[f8dy@oliver kgp]$ python2 stderr.py
[f8dy@oliver kgp]$ cat error.log
Traceback (most recent line last):
File "stderr.py", line 5, in ?
raise Exception, 'this error will be logged'
Exception: this error will be logged
如果你还没有这样做,你可以下载本书中用到的本例和其它例子。
#stderr.py
import sys
fsock = open('error.log', 'w')
sys.stderr = fsock
raise Exception, 'this error will be logged'
另一方面,标准输入是只读文件对象,同时它表示从前面某个程序的数据流入这个程序。这一点可能对典型的Mac OS用户可能没什么意义,或者甚至是对Windows用户也是如此,除非你更习惯在MS-DOS命令行下工作。它的工作方式是:你可以在单个文件中构造一个命令行的链,这样一个程序的输出成为链中下一个程序的输入。第一个程序简单地输出到标准输出(本身不需要任何特别的重定义,只是执行正常的 print 什么的),同时下个程序从标准输入读入,操作系统会小心地将一个程序的输出连接到下一个程序的输入。
例 5.35. 链接命令
[f8dy@oliver kgp]$ python2 kgp.py -g binary.xml 01100111
[f8dy@oliver kgp]$ cat binary.xml <?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE grammar PUBLIC "-//diveintopython.org//DTD Kant Generator Pro v1.0//EN" "kgp.dtd">
<grammar>
<ref id="bit">
<p>0</p>
<p>1</p>
</ref>
<ref id="byte">
<p><xref id="bit"/><xref id="bit"/><xref id="bit"/><xref id="bit"/>\
<xref id="bit"/><xref id="bit"/><xref id="bit"/><xref id="bit"/></p>
</ref>
</grammar>
[f8dy@oliver kgp]$ cat binary.xml | python2 kgp.py -g - 10110001
那么当语法文件是“-”时我们的脚本是如何中从标准输入读入的呢?没什么神秘的,就是编码。
例 5.36. 在 kgp.py 中从标准输入读入