文档解释
ORA-30091: secondary translation table not loaded
Cause: The secondary translation table for DST patching on TSTZ data was not loaded.
Action: Load the secondary translation table.
错误说明
ORA-30091：secondary translation table not loaded 错误指出了系统无法找到二级翻译表。一般是在使用MULTI_BYTE,AL32UTF8,AL16UTF16之前检查二级翻译表没有被加载的情况下发生此错误。此错误是由于系统无法找到指定字符集的辅助翻译表引起的，如果这个字符集使用了一些特殊字符，就需要加载对应的辅助翻译表，以支持该字符集
常见案例
在某些情况下，在建立数据库时使用MULTI_BYTE字符集，可能会导致此错误的发生。此时，系统会自动报出错误：ORA-30091：secondary translation table not loaded。此错误会影响到数据库使用，如果系统产生了此错误，一定要及时处理，否则有可能对数据库的使用产生严重的影响。
解决方法
发生ORA-30091：secondary translation table not loaded错误时，可以使用以下步骤解决：
1.首先要确定当前数据库实例使用的字符集。
2.如果字符集是MULTI_BYTE，那么需要运行指令“alter database enable secondary translation”，该指令会检测字符集，如果存在辅助翻译表，则会加载。
3.如果字符集是AL32UTF8或AL16UTF16，则需要检查ORACLE_HOMEdatabasecharacterset目录中是否有NLS_Lang.txt文件，如果没有，则需要从此字符集中下载语言文件，并将其放到ORACLE_HOMEdatabasecharacterset目录。
4.最后，在重新启动数据库实例之前，使用SQL命令“alter system enable dictionary translation”使辅助翻译表生效，然后重启实例。
