正常而言，应该是这样的：
emmm，可能大图不是很明显，我们取一细节对比，就非常直观了：
何时触发这种现象?
那么?什么时候会触发这种问题呢?在 Google 上，其实我们能搜到非常多类似的案例，总结而言：
1.当文本元素的某个祖先容器存在 transform: translate() 或者 transform: scale() 等 transform 操作时，容易出现这种问题
当然，这只是必要条件，不是充分条件。继续深入探究，会发现，必须还得同时满足一些其它条件：
2.元素作用了 transform: translate() 或者 transform: scale() 后的计算值产生了非整数
譬如，上述案例触发的 CSS 代码如下：
.container {
position: absolute;
width: 1104px;
height: 475px;
top: 50%;
transform: translateY(-50%);
// ...
}由于元素的高度为 475px，translateY(-50%) 等于 237.5px，非整数，才导致了内部的字体模糊。
但是，需要注意的是，并非所有产生的非整数都会导致了内部的字体模糊。
这里有个简单的示意：
还是上述的例子，当高度从 477px 一直调整到 469px 的过程中，只有 477px 和 475px 导致了模糊，而 473, 471, 469 则没有。所以，这也只是引发模糊的一个必要条件。
3.文本内容是否模糊还与屏幕有关，高清屏(dpr > 2)下不容易触发，更多发生在普通屏幕下(dpr = 1)
在我实测的过程中还发现，这个现象基本只会发生在 dpr 为 1 的普通屏幕下。
类似于 MAC 的高清屏幕则不太会触发这个问题。
dpr = 物理像素 / 设备独立像素，表示设备像素比。这个与我们通常说的视网膜屏(多倍屏，Retina屏)有关。设备像素比描述的是未缩放状态下，物理像素和设备独立像素的初始比例关系。
并非所有浏览器都是这个表现，基本发生在 chromium 内核。
为何发生这种现象呢?
那么，为何会发生这种现象?针对这个问题，没有找到特别官方的回答，普遍的认为是因为：
由于浏览器将图层拆分到 GPU 以进行 3D 转换，而非整数的像素偏移，使得 Chrome 在字体渲染的时候，不是那么的精确。
关于这个问题，感兴趣的可以再看看这两个讨论：
- Chromium Bugs -- Issue 521364: Transformed text at fractional offsets is very blurry.[1]
- Serious bug: Slick Slider turns off subpixel font rendering on the entire site in Chrome #2275[2]
如何解决?
那么针对这个问题，我们该如何解决呢?社区里给出的一种方案：
1.给元素设置 -webkit-font-smoothing: antialiased
font-smooth CSS 属性用来控制字体渲染时的平滑效果，该特性是非标准的，我们应该尽量不要在生产环境中使用它。并且在我的实测中，这个方法不太奏效。
2.保证运用了 transform: translate() 或者 transform: scale() 的元素的高宽为偶数
如果你赋予给元素的 transform 的值非常明确，譬如我上文例子中的利用其来对元素进行水平垂直居中 -- transform: translate(-50%, -50%)，让元素的高宽为偶数这个方法是可行的，但如果当你无法确定transform 的值，譬如 transform: translateX(-31.24%) 或者是 transform: scale(1.05)，那这个方法依旧无法奏效。
3.弃用 transform
如果这个问题对你的页面非常致命，那么只能弃用 transform，寻找替代方案。大部分的时候，我们还是可以找到不使用 transform 的替代方案的。
总结一下，本文简单探究了在 Chromium 内核下，使用了 transform 导致内部文本模糊的现象，并且给出了一些可尝试的解决方案，实际遇到，需要多加调试，尝试最优的解决方案。
最后
好了，本文到此结束，希望本文对你有所帮助 :)
参考资料
[1]Chromium Bugs -- Issue 521364: Transformed text at fractional offsets is very blurry.: https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/detail?id=521364
[2]Serious bug: Slick Slider turns off subpixel font rendering on the entire site in Chrome #2275: https://github.com/kenwheeler/slick/issues/2275
[3]Github -- iCSS: https://github.com/chokcoco/iCSS
