当 Ubuntu 创建镜像时出现 "hash sum mismatch" 错误时，可以尝试以下方法解决：
1. 清除 apt 缓存：运行以下命令清除 apt 缓存。
```
sudo apt clean
sudo apt update
```
2. 更换软件源：可能是因为软件源的问题导致哈希校验不匹配。可以尝试更换软件源，运行以下命令：
```
sudo sed -i 's/old-repository/new-repository/g' /etc/apt/sources.list
```
将 "old-repository" 替换为当前使用的软件源，"new-repository" 替换为一个可靠的软件源。
3. 使用代理服务器：如果你使用代理服务器访问网络，可能会导致哈希校验不匹配的问题。可以尝试在终端中设置代理服务器，运行以下命令：
```
export http_proxy="http://your-proxy-server:port"
export https_proxy="http://your-proxy-server:port"
sudo apt update
```
将 "your-proxy-server" 替换为你的代理服务器地址，"port" 替换为代理服务器端口号。
如果上述方法仍然无法解决问题，可能是网络连接问题或镜像源本身出现了问题。可以等待一段时间后再次尝试，或者尝试使用其他镜像源创建 Ubuntu 镜像。
